Adeus! Caro de Mais te Possuía

Adeus! caro de mais te possuía,

sabes a estimativa em que te trazem;

carta de teu valor dá-te franquia,

meus vínculos a ti já se desfazem.

Como reter-te sem consentimento

e onde mereço essa riqueza grada?

Falece a causa em mim de tal provento

e a patente que tenho é revogada.

Deste-me, sem saber do teu valor,

ou quanto a mim, a quem o deste, errando,

e a dávida que em base errada for

volta a casa, melhor se ponderando.

Tive-te assim qual sonho de embalar,

um rei no sono e nada ao acordar.



William Shakespeare, in "Sonetos